|
Как работать с Царской офрографией:
Попробуйте настольную windows-версиюСкачайте с сайта настольную windows-версию редактора Славоник вместе с плагином для MS Word. По адресу slavonicpro@yandex.ru
можно заказать ключ для полнофункциональной настольной версии и работать без ограничений. Там гораздо больше возможностей, чем в онлайн-версии.
Убедитесь, точно ли Вам сюда
Модуль Славоника "Царская орфография" разработан для набора и последующей исследовательской работы с текстами на русском языке дореволюционного периода. Автор модуля - Кадочникова Ксения.
Переключитесь на русскую раскладку...... на самую обычную русскую раскладку. Никакая другая раскладка Вам не потребуется. Мышка тоже не обязательна.
Вводите ту русскую букву, которая Вам слышится в слове. Там где нужны ѣ или ѣ́,
смело вводите обычную русскую 'е'. Нужна Ї или Ѵ вводите большую русскую 'И'.
Славоник при вводе русской буквы предложит в своей контекстной клавиатуре все подходящие варианты. Все возможные варианты перечислены в правой от редактора колонке.
Для выбора нужного варианта буквы ...... просто нажимайте повторно на ту же клавишу клавиатуры. При этом активный символ в контекстной клавиатуре над редактируемым словом будет циклически перемещаться по списку,
заменяя введенную Вами букву. Нажимать клавишу ENTER нет необходимости - просто вводите следующую букву слова или пробел. Например, для ввода ѣ
Вам нужно нажать русскую 'е' четыре раза. После первого нажатия Вы увидите варианты: е е́ ё ѣ ѣ́. После второго нажатия синий курсор перепрыгнет на соседнюю е́ в списке, и введенная Вами буква в редакторе заменится на нее же.
Можно использовать и стрелки......при нажатии стрелок влево-вправо эффект будет как от повтора, но повтором вводить символы с надстрочниками гораздо удобнее - пальцы остаются на месте,
а не тянутся к далекой-далекой стрелке. Можно использовать и мышку, но это еще дольше.
А если при повторе нажать SHIFT......активный символ в контекстной клавиатуре будет перемещаться в обратную сторону. Этот прием удобен, если список кандидатов получился длинным,
а хочется быстрее "дотянуться" до последних символов.
При вводе большой буквы......все предложенные Вам символы в контекстной клавиатуре тоже будут большими. В этом случае при повторе SHIFT ради большой буквы нажимать не обязательно -
он будет влиять только на порядок обхода, но не на регистр.
Как вводить ударения?
Гласные с ударениями выводятся в списке вариантов. Просто выбирайте повтором вариант с ударением.
А как вводить подряд идущую букву?...ведь при повтором нажатии той же буквы Славоник перебирает варианты?! В этом случае после ввода первой буквы нужно погасить контекстную клавиатуру, нажав ESC или
ENTER или мышкой, после чего ввести вторую букву. На первый взгляд, это кажется неудобством, но поверьте, что использовать повтор для ввода вариантов гораздо удобнее.
Конвертация из царской в русскую орфографиюНабранный текст можно перевести в обычную русскую орфографию, если нажать на кнопку [Tr] (Транскрипиция) в панели инструментов редактора
Конвертация из русской в царскую орфографиюНабирайте текст в современной русской орфографии, а потом нажмите кнопку [Fr] (Из транскрипции), чтобы конвертировать выделенный текст или весь текст в царскую орфографию.
|
Отзывы пишите нам на slavonicpro@yandex.ru |
Доступные символы
а,б,в,г,д,е,ж,з,и,к
Варианты с титлами отображаются, если у вводимой буквы есть соседка слева, над которой и воссияет титло.
а -> а а́ б -> б бъ в -> в въ ѵ г -> г гъ д -> д дъ е -> е е́ ё ѣ ѣ́ ж -> ж жъ з -> з зъ и -> и и́ і і́ ї ѵ ѵ́ й к -> к къ л,м,н,о,п,р,с,т,у,ф,х
л -> л лъ
м -> м мъ н -> н нъ о -> о о́ п -> п пъ р -> р ръ с -> с съ т -> т тъ у -> у у́ ѵ ѵ́ ф -> ф ѳ х -> х хъ ц,ч,ш,щ,ъ,ы,ь,э,ю,я
ц -> ц цъ
ч -> ч чъ ш -> ш шъ щ -> щ щъ ъ -> ъ ы -> ы ы́ ь -> ь э -> э э́ ѣ ѣ́ ю -> ю ю́ я -> я я́ |