Церковно-славянский язык - традиционный славянский язык литургии, употребляемый Православной церковью в России, Украине, Болгарии, Сербии, Черногории, Польше, Македонии. Его используют греко-католики и католики в Хорватии, католики в Чехии. В некоторых церквях церковно-славянский используется наряду с национальными языками.

Алфавит Церковно-Славянского языка

Первый алфавит с использованием современных букв на основе греческого собрали проповедники Кирилл и Мефодий. Наиболее распространённые формы из ныне употребляемых — современный синодальный извод церковно-славянского языка, используемый как литургический язык Русской православной церковью и некоторыми другими религиозными объединениями.

Кириллица в Церковно-славянском языке

На письме церковно-славянский язык использует кириллицу. Церковно-славянская азбука содержит около 40 букв, некоторые из которых представлены более чем одним вариантом написания (неопределённость с числом букв связана с неоднозначностью границы между разными буквами и разными вариантами одной буквы). Используются многочисленные надстрочные знаки (три вида ударения, придыхание, три сочетания придыхания с ударениями, ерок, кендема, краткая, простое титло, разнообразные буквенные титла). Знаки препинания несколько отличны от русских: так, вместо вопросительного знака используется точка с запятой, а вместо точки с запятой — двоеточие. Различаются прописные и строчные буквы, употребление которых может быть либо аналогичным русскому, либо следовать древней системе, в которой с большой буквы писалось преимущественно только первое слово абзаца.

Типографика

Церковно-славянский текст традиционно печатается шрифтами одного и того же рисунка, восходящего к строгому русскому полууставу XVI века. Соответствия жирному и курсивному шрифтам нет. Для выделений используется набор вразрядку, набор одними прописными буквами, набор более мелким или более крупным шрифтом. В богослужебных книгах применяется печать в две краски: например, красным печатаются заголовки и указания для читающего, а чёрным — то, что надо произносить вслух. В настоящее время церковно-славянский язык полностью поддерживается компьютерным стандартом Юникод

Использование ударения

Различают три знака ударения: острое, тупое (или тяжелое), облечённое.

В церковно-славянском языке ударение ставится во всех словах за исключением союзов, частиц, большинства предлогов, некоторых форм местоимений (ми, ти, си и др.).